com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.KupeIndication.ANY.name=Любое место
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.KupeIndication.ONE_KUPE.name=В одном купе
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.KupeIndication.ANY_KUPE.name=В любом купе
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.KupeIndication.ONE_SECTION.name=В одном отсеке

com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdBonusCardType.RZHD_BONUS.name = Карта «РЖД Бонус»
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdBonusCardType.UNIVERSAL_RZHD_CARD.name = Универсальная карта РЖД
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdBonusCardType.BUSINESS_TRAVEL.name = Деловой проездной

com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.name = Ibecorp \u0420\u0416\u0414 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.checkBeforeAutocancel.name = Проверка перед автоотменой
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.waitTime.name = Время ожидания
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.refundWaitCount.name = Ожидание возврата, кол-во
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.refundWaitSeconds.name = Ожидание возврата, сек
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.docContentType.name = Тип документа
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.defaultGdsAccount.name = Учетная запись системы бронирования по умолчанию
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.ufsInfoUrl.name = Адрес информации UFS
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.ufsTicketsUrl.name = Адрес билетов UFS
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.ufsLogin.name = Логин UFS
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.ufsPassword.name = Пароль UFS
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.ufsTerminal.name = Терминал UFS
com.gridnine.xtrip.common.model.rzd.ibecorp.RzdSettings.routesDays.name = Дни маршрутов

com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.name = УФС ЖД аккаунт
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.address.name = Адрес подключения
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.account.name = Логин
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.password.name = Пароль
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.terminal.name = Терминал
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.currency.name = Валюта
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.oldVersion.name = Старый протокол
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.refreshDocsOnProcessing.name = Обновлять КРС для незавершенных заказов
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.sendTransInfoOnRefundException.name = Отправлять TransInfo при ошибке возврата
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.useTransRefundsOnCheck.name = Использовать TransRefunds при актуализации заказа
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.eRegUnSupported.name = ЭР недоступна

com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.InMobGdsAccount.name= Инновационная Мобильность ЖД аккаунт
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.InMobGdsAccount.account.name= Логин
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.InMobGdsAccount.address.name= Адрес подключения
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.InMobGdsAccount.password.name= Пароль
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.InMobGdsAccount.terminal.name= Терминал

com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.KzRailGdsAccount.name = КТЖ аккаунт

com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.missingTravellerPhone.name=Отсутствует телефон пассажира
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.missingTravellerEmail.name=Отсутствует email пассажира
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.missingTravellerPhoneAndEmail.name=У пассажира должен быть указан телефон или email
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.bookingFromWebServiceDisabled.name=Бронирование жд-билетов череp Web-сервис не доступно
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.noPassengers.name=Отсутствуют пассажиры
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.noAdultPassengers.name=Отсутствуют взрослые пассажиры
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.noChildPassengers.name=В заказе должен быть хотя бы один ребенок до 10 лет
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.tooManyTickets.name=В заказе не может быть более {0} билетов
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.tooManyAdults.name=В заказе не может быть более {0} взрослых
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.tooManyAdultsAndChilds.name=В заказе не может быть более {0} взрослых с детьми
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.tooManyLowerSeats.name=В заказе не может быть более {0} нижних мест
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.notEnoughMajorPassengers.name=Количество детей без места не должно превышать количества взрослых пассажиров
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.invalidSeatRange.name=Недопустимый диапазон мест [{0}-{1}]
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.seatsCountGreaterVacantSeats.name=Кол-во выбранных мест {0} превышает кол-во свободных мест {1}
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.seatsIncludedGreaterVacantSeats.name=SeatsIncluded {0} превышает кол-во свободных мест {1}
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.existsSameCardNumbers.name=Номера карт совпадают
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.differentCardNumbers4OnePassenger.name=У одного пассажира разные номера карт
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.onlyAdultCardAllowed.name=Карта допустима только для взрослых пассажиров
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.existsSameDocument.name=Документ уже указан для другого пассажира.
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.additionalSeatsForFullTariff.name=Дополнительные места должны быть оформлены по полному тарифу
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValueOnlyFixedNumbers.name=Недопустимое значение: должно быть {0} цифр
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValueFixedLettersAndNumbers.name=Недопустимое значение: должно быть - {0} букв(ы) и {1} цифр(ы)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValueFixedLettersAnd2Numbers.name=Недопустимое значение: должно быть - {0} букв(ы) и {1} или {2} цифр
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValueBirthdayNotificationNumber.name=Недопустимое значение: должно быть римское число (до 6 латинских букв), 2 буквы кириллицей и 6 арабских цифр
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValuePassportNumber.name=Номер иностранного документа указан неверно. Допускаются любые комбинации букв (кириллица, латиница, заглавные и прописные) и цифр от 1 до 16 символов.
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValuePassportExpirationDate.name=Недопустимое значение: срок окончания действия паспорта не может быть раньше, чем дата отправления.
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValueMilitaryIdNumber.name=Номер военного билета указан не верно. Должно быть - 2 буквы кириллицей и (6 или 7) цифр.
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.invalidValueKzPassportNumber.name=Недопустимое значение: должно быть не более одного латиниского символа и 8 цифр.
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.notAllowedLatinLetters.name=Недопустимы латинские буквы
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValueNumberRange.name=Недопустимое значение: должно быть в пределах от {0} до {1}
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidValueEndRangeMoreStartRange.name=Конец интервала не может быть меньше его начала
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.arrivalEqualsDeparture.name=Пункт прибытия не должен совпадать с пунктом отправления
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.pastDate.name=Дата не может быть за прошедший день
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.unavailableDate.name=Дата недоступна для бронирования
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.dateExceedDaysFromNow.name=Дата должна быть меньше, чем {0} день от текущей даты
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.toDepartureDateLess1Hour.name=Оформление электронных билетов на сайте производится не позднее, чем за 1 час до отправления поезда со станции посадки пассажира

com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectDocumentType.name = Неверный тип документа
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.unsupportedDocumentType.name = Тип документа не поддерживается поставщиком
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectDocumentTypeForCitizenship.name = Тип документа не соответствует гражданству
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectPassportForRusCitizenship.name = Национальный паспорт с выбором гражданства "Россия" может быть задан для пассажиров до {0} лет и {1} месяцев
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectDocumentTypeForTrain.name = Тип документа не допустим для выбранного поезда
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectChildBirthDate.name = Возраст ребёнка должен быть не более {0} лет
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectAgeForBirthdayNotificationDocument.name = В случае предъявления свидетельства о рождении возраст пассажира не должен быть больше, чем {0} лет и {1} месяца
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectAgeForInternalDocument.name = В случае предъявления паспорта РФ возраст пассажира должен быть не менее {0} лет
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectFioForDocumentType.name = Присутствуют недопустимые символы
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.onlyLatinAllowedForDocumentTypeFio.name = Для данного типа документа допустимы только латинские символы
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.onlyCyrillicAllowedForDocumentTypeFio.name = Для данного типа документа допустима только кириллица
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.onlyLatinOrCyrillic.name=Недопустимо содержание и латиницы и кириллицы одновременно
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.ivalidTextLength.name = Превышено максимальное количество символов ({0})
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.notAllowedHyphenAsFirstAndLastSymbol.name = Знак "-" не может быть первым и последним символами
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.notAllowedDotAsFirstAndLastSymbol.name=Точка не может быть первым и последним символами
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.invalidNumberNotEnoughLatinCharacters.name=Если в номере только буквы,то не менее 5-ти знаков латинскими буквами и не более 16 знаков
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.invalidStatelessPersonIdentityCardNumber.name=Номер должен состоять из цифр, минимум одной
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectAgeForSchoolTariff.name = Возраст пассажира на момент поездки не позволяет оформлять его по школьному тарифу
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.tariffAvailableOnlyForRus.name = Выбор данного тарифа возможен только для граждан РФ
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.incorrectBirthdayDate.name=  Дата рождения не может быть ранее 01.01.1900г.
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.onlyOnlineBookingAllowed.name= Операция доступна только для онлайн заказов
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.notAvailablePhoneCountryCode.name= У номера телефона неподдерживаемый код страны. Допустимые значения: {0}.
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.RzdValidationMessages.notMatchGenderToTypeCompartment.name=Пол пассажира не соответствует выбранному типу купе
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NO_VALUE.name                                        = Без значения
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SEPARATE_COMPARTMENT.name                            = Отдельный отсек (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SIDE_LOWER_NEAR_RESTROOM.name                        = Боковое нижнее у туалета (плац)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SIDE_UPPER_NEAR_RESTROOM.name                        = Боковое верхнее у туалета (плац)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.THIRD_SHELF.name                                     = Третья полка
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.FOLDABLE.name                                        = Откидное
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.UPPER.name                                           = Верхнее место
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.LOWER.name                                           = Нижнее место
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.USUAL.name                                           = Обычное не у стола (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.LAST_KUPE_LOWER.name                                 = Последнее купе нижнее
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.LAST_KUPE_UPPER.name                                 = Последнее купе верхнее
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.MIDDLE.name                                          = Среднее место (в спальных вагонах)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.WITH_BICYCLE.name                                    = С велосипедом (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SIDE_LOWER.name                                      = Боковое нижнее место
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SIDE_UPPER.name                                      = Боковое верхнее место
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_PLAYGROUND.name                                 = Рядом с детской площадкой (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_TABLE_PLAYGROUND.name                           = Рядом с детской площадкой (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_TABLE.name                                      = У стола (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_TABLE_FORWARD.name                              = У стола, по ходу (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_TABLE_BACKWARD.name                             = У стола, против хода (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.WITH_PETS.name                                       = С животными (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.MOTHER_AND_BABY.name                                 = Место матери и ребенка (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.WITH_CHILD.name                                      = Для пассажиров с детьми (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_PASSENGERS_WITH_PETS.name                       = Рядом с местами для пассажиров с животными (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.INVALIDS.name                                        = Места для инвалидов
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.INVALIDS_LOWER.name                                  = Места для инвалидов (нижнее)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.INVALIDS_UPPER.name                                  = Места для инвалидов (верхнее)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEGOTIATIONS.name                                    = Купе-переговорная (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NO_TABLE_FORWARD.name                                = Не у стола, по ходу (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NO_TABLE_BACKWARD.name                               = Не у стола, против хода (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NO_WINDOW_FORWARD.name                               = Без окна, по ходу (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NO_WINDOW_BACKWARD.name                              = Без окна, против хода (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SINGLE_FORWARD.name                                  = Одиночное, по ходу (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_RESTROOM.name                                   = У туалета (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.FOLDABLE_NEAR_RESTROOM.name                          = Откидное у туалета (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_RESTROOM_AND_BACKWARD.name                      = У туалета против хода (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NEAR_RESTROOM_AND_FORWARD.name                       = У туалета по ходу (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.NO_TABLE_AND_NO_WINDOW.name                          = Не у стола, без окна (сидячие)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.UNDEFINED.name                                       = Неопределенный тип
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SIDE.name                                            = Боковое (сидячие в поезде Ласточка)
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.WITHOUT_PLACE.name                                   = Без места
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.WITH_HIGHER_LEVEL_OF_NOISE.name                      = С повышенным уровнем шума
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.FOLDABLE_OR_WITH_HIGHER_LEVEL_OF_NOISE.name          = Откидное или с повышенным уровнем шума
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SIDE_LOWER_WITH_HIGHER_LEVEL_OF_NOISE.name           = Нижнее боковое с повышенным уровнем шума
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.SIDE_UPPER_WITH_HIGHER_LEVEL_OF_NOISE.name           = Верхнее боковое с повышенным уровнем шума
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.AISLE_SEAT.name                                      = Место у прохода
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.AISLE_SEAT_WITH_HIGHER_LEVEL_OF_NOISE.name           = Место у прохода с повышенным уровнем шума
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.UPPER_IN_TWO_PLACE_COMPARTMENT.name                  = Верхнее в 2-х местном купе
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.LOWER_IN_TWO_PLACE_COMPARTMENT.name                  = Нижнее в 2-х местном купе
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.LAST_COMPARTMENT_LOWER_WITH_HIGHER_LEVEL_OF_NOISE.name = Последнее купе (отсек), нижнее с повышенным уровнем шума
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.LAST_COMPARTMENT_UPPER_WITH_HIGHER_LEVEL_OF_NOISE.name = Последнее купе (отсек), верхнее с повышенным уровнем шума
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.rzd.model.CarPlaceType.OTHER_PLACES.name = Остальные места
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.addPassportTypes.name=Доп. типы документов
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.birthdayNotificationCountry.name=Доп. страна со св-вом о рождении
com.gridnine.xtrip.common.ibecorp.model.UfsGdsAccount.ticketReadTimeoutSeconds.name=Время ожидания ответа при выписке (сек)